Le chant russe de mon enfance

Dans ma chorale, nous le chantions en français, ce chant évoquant un combat naval entre un navire russe et un navire coréen lors de la guerre russo-japonaise (1904-1905). Je me souviens par cœur des paroles : 

Voyez les vagues glacées
Frappant les rives gelées. 
Au loin volent les mouettes, 
Leurs cris nous feraient pleurer. 

Errent les mouettes blanches. 
Qui peut tant les inquiéter ? 
De lourds grondements résonnent ; 
On entend des explosions. 

Là, au beau milieu des vagues,
L'étendard de Saint-André. 
Le magnifique Variague 
se bat courageusement. 

L'armature est enfoncée
et le grand mât est rompu.
Fier se bat son équipage
avec la mer et le feu. 

Devant l'ennemi, courage !
Honneur à notre étendard... 
Le Coréen est en flammes
et le Variague est coulé. 

Oiseaux, portez la nouvelle
aux parents, au monde entier. 
N'avons pas voulu nous rendre, 
mais mourir pour la Russie.