Ecarte tes mains

Abstineas auidas, Mors, modo, nigra, manus; abstineas, Mors atra, precor: non hic mihi mater quae legat in maestos ossa perusta sinus, non soror, Assyrios cineri quae dedat odores et fleat effusis ante sepulcra comis...

Tibulle (élégie)

Écarte tes mains avides, noire Mort, retiens-les, sombre Mort, je t'en supplie. ici, je n'ai point de mère qui recueille dans sa robe de deuil mes ossements brûlés; je n'ai point de sœur qui répande sur ma cendre les parfums d'Assyrie et qui, les cheveux épars, pleure devant mon sépulcre.